www.animparadise.com
Typesetting : Sasan Vali
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)
Persian Fan Sub
ناروتوي لعنتي
ابر ها قشنگن... فردي بدون انگيزه
به نظر ميرسه اون ها منتظر ديدن مسابقه ي ساسوکه بودن و حالا مجبورن مسابقه ي يه بي نام ونشونو ببينن
و حالا اونا ميگن:"اين ديگه کيه؟! از اين جا برو بيرون
وقتي هيچ کس انتظاري از اين مبارزه نداره دليلي هم براي جنگيدن وجود نداره
يعني چي؟
يعني که ميخواي تسليم بشي؟
يه زن ديگه؟
از زماني که من با اون آشنا شدم هيچ انگيزه اي براي هيچ کاري نداشت
اون داره چيکار ميکنه؟
هي شيکامارو انقدر وقت تلف نکن
اگه تو حمله نکني،من ميکنم
هي،ما هنوز مسابقه رو شروع نکرديم
به نظر ميرسه اون در اين مورد خيلي هيجان زده اس
من برام مهم نيست که نتونم چونين بشم
ولي يه مرد نميتونه به يه زن ببازه
فکر کنم باهات ميجنگم
اون تو فرار کردن سريعه
ولي يه مرد نميتونه واقعا" يه زنو بزنه
همچنين نميخوام از اون ضربه بخورم
اون از سايه به عنوان سلاح استفاده ميکنه
کاگه مانه نو جوتسو
احتمالا اون داره سعي ميکنه منو در ميان درختان که پر از سايه است به دام بندازه ولي اين اتفاق نميافته
چرا من تنها کسي هستم که مجبوره با يه زن بجنگه؟ لعنتي
شيکامارو!با تکنيک شانزده ضربه ايت اونو بزن
من ميتونم کنارت بشينم؟
چي؟هنوز هيچي نشده دهنت داره ميجنبه؟
آره
هان؟مگه مسابقه ي بعدي مال ساسوکه نبود؟
همه چيز روبراهه،درسته ساکورا؟ ما اينجا داريم در مورد ساسوکه-کون حرف ميزنيم
من فکر کنم اونو الان تنها بذارم بهتره
اين که شيکامارو تو مسابقات اصلي باشه به نظر خيلي ناجور مياد،اين طور نيست؟
اين حرفو نزن ممکنه اون تکنيک هاي قوي نداشته باشه
ولي توي امور استراتژي استاده
فکر کنم به همين دليله که تونستيم تا مسابقات اوليه دوام بياريم
آره،اين درسته
چند دقيقه پيش اون خودش به ميدان مسابقه پريد
من فکر ميکنم که اون بر خلاف هميشه تصميم قطعيشو گرفته اون بعضي اوقات از روي احساسات شديدش تصميم گيري ميکنه
شيکامارو اونو شکستش بده
ابرها خيلي قشنگن اونا خيلي آزادن
در حقيقت،من هيچ انگيزه اي براي شروع ندارم من فقط براي اين نينجا شدم چون فکر ميکردم ميتونم يه زندگي لذت بخش داشته باشم
لعنتي،تکون بخور شيکامارو
ولي من فکر کنم همه چيز به خوبي پيش نميره
معني اون قيافه ي احمقانه اش چيه؟ آيا منو دست کم گرفته؟
نينپو کامايتاچي
آره...تمامي حملات من با اين تکنيک دفع شد
فهميدم
کاگه مانه نو جوتسو...من خاصيت اونو کشف کردم
به نظر ميرسه براي امتداد دادن،کوتاه کردن و تغيير شکل دادن سايه ي تو حدي وجود داره
مهم نيست که چقدر تو سايه ات رو تغيير يا امتداد بدي تو فقط ميتوني اونو تا محدوده ي خاصي امتداد بدي
درسته؟
درسته
اگه من فرض کنم که اون از سايه هاي ديوار ميدان براي افزايش دادن برد سايه اش استفاده ميکنه
اين حداکثر جاييه که سايه ميتونه امتداد پيدا کنه محدوده ي حمله ي اون جلوتر از اين خط نمياد
15متر رو 32 سانتیمتر
او از بادبزنش براي اندازه گيري برد سايه استفاده کرد
تماري تو حملاتي که برد زياد دارن بهتر از جنگ تن به تنه نتيجه ي اين مسابقه از الان معلومه
اون چيه؟ اون چه سيلي رو تشکيل داده؟
اون سيل نيست اين عادتشه
عادت؟
اون ميدونه که چطوري از اوقات خسته کننده لذت ببره اون مثل يه مرد باتجربه ميمونه
به همين دليله که دوست داره شوگي بازي کنه و منو مجبور ميکنه تا باهاش بازي کنم
و وقتي رو يه حرکت گير ميکنه،اين حالت رو به خودش ميگيره
چرا؟
که يه استراتژي پيدا کنه
و من هيچوقت نتونستم اونو شکست بدم
استراتژي؟ ولي اين يه مبارزه ي واقعيه اين بازي نيست
ولي من شنيدم ترقند هايي که براي اختراع کردن استراتژي جنگ ها به کار برده ميشدن سرانجام به بازي هايي مانند اين منتهي شدن
بنابراين شيکامارو مانند يک رزم آراي باهوشه
يه دقيقه صبر کن وقتي ما داشتيم گنين ها رو گروه بندي ميکرديم،من به نمره هاي اون نگاه کردم اون ها مانند نمره هاي ناروتو بودن
اون گفت که حرکت دادن مدادش در امتحان آکادمي براش رنج آور بوده اون هميشه در طول امتحانا ميخوابيده
رنج آور...؟
از آن جايي که در بازي هاي استراتژي خيلي ماهر بود،براي من غير قابل درک بود بنابراين اونو مجبور کردم تست آيکيو يي را که شبيه بازي بود بگذرونه
و؟چيکار کرد؟
اون يک فرد باهوشه،خب اون يک فوق نابغه با آيکيو ي بالاي 200 است
200؟
فکر کردنش تموم شد اون الان شروع ميکنه
به نظر ميرسه تو الان انگيزه ي بيشتري واسه جنگيدن داري
مخفي شدن هيچ فايده اي نداره
آيا اون واقعا" يه استراتژي داره؟
...احتمالا
اينجوري نميتونه به اون نزديک بشه شيکامارو!شکستش بده
شايد اين بيفايده باشه.اون به زودي تسليم ميشه اون تنبله
اين اتفاق نميافته من فکر ميکنم ولي شايد
چقدر ديگه ميخواي فرار کني؟
بيا بيرون اين بيفايده اس تا زماني که پشت اين خط هستم،نميتوني منو بگيري
صبرکن،نه،اين بده
ديدت خوبه
پس تو داشتي وقت ميکشتي تا خورشيد غروب کنه
تا سايه هاي ديوار ها بلند تر بشه و تو هم بتوني برد سايه ات رو افزايش بدي
هنگامي که خورشيد غروب کنه،سايه ها بلند ميشن درسته؟
نزديک بود ها شيکامارو
اون چه جوري ميتونه از سايه اش استفاده کنه؟ شيکامارو توي سايه ي ميدانه
تا زماني که نور وجود داره،ميتونه توي يه سايه سايه ي ديگه اي هم تشکيل بشه تو هيچي در مورد شيکامارو نميدوني
يه سايه توي يه سايه ي ديگه؟
با حساب کردن ارتفاع خورشيد و برد حمله ي قبلي سايه ي اون نميتونه از اين محدوده جلوتر بياد
تماري!بالاي سرت
فهميدم
اين چيه؟
انشعاب
من نميذارم فرار کني
من از اون انتظار نداشتم که با کاپشنش يه چتر نجات براي ايجاد سايه بسازه
عجب آدمي
اگه من چتر نجات رو بالاي سرم ميديدم، توجه ام به پاهايم کمتر ميشد
چه راه مزخرفي براي گرفتن کسي که حالت دفاعيشو از دست داده
ولي اين يه چيزو روشن ميکنه
کاگه مانه نو جوتسو مانند خمير چسبناکي ميمونه که از سايه هاي ديگه براي گرفتن دشمن استفاده ميکنه
پس تو از اين يکي هم جاخالي دادي آره؟
اون فکر نميکرد که کسي بتونه به طور کامل از تمام موانع عبور کنه
دشمنش يک تحليل گر خيلي خوبه اون مرحله هاي بعدي رو به خوبي حدس ميزنه
اگه من خيلي طول بدم،سايه ي ميدان گسترش پيدا ميکنه و بر برد سايه ي اون هم اضافه ميشه
من در حرکت بعدي اونو شکست ميدم
با استفاده از يک بونشين اونو به دام ميندازم
سايه ي اون به زودي
بسيار خب
بونشين نو
چي...؟
اين نميتونه...بدنم
بالاخره کاگه مانه نو جوتسو گرفت
چي؟
چطوري اين اتفاق افتاد؟
اون چند مرحله جلوترو پيش بيني کرده بود؟
اين توانايي شيکاماروئه
چرا...بدنم تکون نميخوره؟ سايه ي اون نبايد تا اين جا ميرسيد
من به تو نشون ميدم که پشت سرت چيه.
اين حفره
تو الان اينو ديدي
اين حفره ايه که ناروتو از اون بيرون اومد
به همين دليله که به حفره ي رو به روي تو متصله
آيا تو از سايه ي درون حفره ها استفاده کردي تا...؟
درسته
اين ها همه اش جزو استراتژي اون بود
اون تماري رو مجبور کرد تا برد سايه رو چندين بار حساب کنه
تا اونو به طرف آخرين تله اش هدايت کنه
تماري فقط سايه اي رو که ميديد دنبال ميکرد و دائما برد اونو حساب ميکرد
و پشت اون خط ميجنگيد.بنابراين شيکامارو اونو با سايه اي غير قابل پيش بيني که ديده نميشد دنبال کرد و
از پشت سر اونو گرفت
آيا اين ميتونه
قصدش از حمله اي که با استفاده از کاپشنش کرد اين بود که منو به اين مکان بياره؟
اين فقط يه بازي بود؟ اين آدم
حرکت بعدي کيش و ماته
بدنم به اراده ي خودش حرکت ميکنه من نميتونم اونو کنترل کنم
همه مجذوب اين مبارزه شده اند
فردي که هيچ کس نميشناختش تبديل به يک برنده ي غير مترقبه شد
عاليه گرفتيش
شکستش بده شيکامارو
کيش و مات
من باختم.من تسليم ميشم
به همين دليل بود که من بهت گفتم اون تسليم ميشه اينو تو هيچي راجع به شيکامارو نميدوني
چي گفتي؟
من چندين بار از کاگه مانه نو جوتسو استفاده کردم و به همين دليل بيشتر چاکرايم را مصرف کرده ام من فقط ميتونم تو رو براي ده دقيقه ي ديگه نگه دارم
من در مورد 200 حرکت ممکنه فکر کردم اما وقت تموم شده
اين خيلي رنج آوره که بيشتر از اين انجام بدم يه مبارزه براي من کافيه
چه آدم عجيب غريبي
برنده،تماري